Posts in Bez kategorii

Информация о проекте № 8/2017/OG-FAMI «Поддержка интеграции иностранцев в Любуском воеводстве» (LIIC), осуществляемого в рамках реализации Программы Национального фонда по предоставлению убежища, миграции и интеграции.

Июль 16th, 2020 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Информация о проекте № 8/2017/OG-FAMI «Поддержка интеграции иностранцев в Любуском воеводстве» (LIIC), осуществляемого в рамках реализации Программы Национального фонда по предоставлению убежища, миграции и интеграции.”

Проект «Поддержка интеграции иностранцев в Любуском воеводстве» (LIIC) реализуется в Любуском воеводстве Любуским воеводой, который исполняет обязанности Лидера и формирует ведение проекта. Некоторые из мероприятий в рамках проекта проводились в сотрудничестве с Партнером — Академией им. Якуба из Парадижа в Гожуве Велькопольском.На реализацию проекта получен грант в размере 2 200 190,35 злотых, в том числе 1 650 142,76 злотых – это софинансирование из средств FAMI.Основная цель проекта — предоставление интеграционных услуг гражданам третьих стран в Любуском воеводстве. Предусматривалось, что в рамках этого пакета мероприятий  финансовую поддержку получат 3460 иностранцев.

  1. В рамках проекта бенефициарам проводились интеграционные, юридические и психологические консультации в двух информационно-консультационных пунктах, расположенных в городах Гожув Велькопольски и Зелёна Гура. Консультации предоставлялись свободно владеющими украинским языком квалифицированными интеграционными консультантами, юрисконсультом и психологом. Поддержка состояла главным образом в том, чтобы помочь иностранцам обустроиться в «новой реальности». Большое количество консультаций было предоставлено по административным вопросам, например: помощь в заполнении различных видов административных документов или поддержка в процедуре легализации пребывания. По ходу реализации проекта было предоставлено в общей сложности 6985 интеграционных, 616 юридических и 263 психологических консультаций. В рамках поддержки, в информационно-консультационных пунктах иностранцы могли получить материальную помощь в виде пакета с гигиеническими и химическими средствами (стиральный порошок, смягчитель тканей, зубная паста, гель для душа, шампунь, мыло, жидкость для мытья посуды). Пакеты были формой материальной поддержки для наиболее нуждающихся и проживающих в Любуском воеводстве иностранцев. В течение 6 месяцев, то есть с августа 2019 года по январь 2020 года, иностранные граждане получили 844 пакетов поддержки.
  2. В рамках мероприятий по расширению контактов и интеграции с польским обществом 21 сентября 2019 года был проведён «Польско-украинский интеграционный фестиваль». Организаторами фестиваля от имени Любуского воеводы были Фонд FOTISMOS и Общество Lemko Tower из г.Стшельце Краенске. Целью фестиваля было объединение польских и украинских семей, проживающих в Любуском воеводстве. Фестиваль продолжался до вечера, чтобы как можно больше людей смогли познакомиться с традициями и элементами польской и украинской культуры, а также участвовать в предлагаемых развлечениях. Фестиваль был отличной возможностью для передачи «хорошего опыта», идеи межкультурной интеграции и послужил основой для более тесных контактов между польскими и украинскими гражданами. Фестиваль содействовал развитию интеграционных мероприятий, проводимым в Любуском воеводстве, развитию гражданского, культурного и местного самосознания.
  3. В течение 24 месяцев, т.е. начиная с 2 квартала 2018 года по 1 квартал 2020 года партнером проекта была Академия им. Якуба из Парадижа, которая проводила мероприятия по социальной и языковой адаптации граждан зарубежных государств. Курсы польского языка для взрослых проводились на двух уровнях — базовом и продвинутом – и приняли в них участие в общей сложности 260 человек. Обучение на курсах проводилось для достижения следующих целей: обучение иностранных граждан польскому языку, привитие навыка свободного общения на польском языке в повседневной жизни, ознакомление с польскими социокультурными реалиями, облегчающими функционирование в польском обществе и возможность самообразования. Было также организовано 24 адаптационный курсов для граждан иностранных государств. Итого в проведённых курсах приняли участие 120 иностранцев. Во время курсов участники были ознакомлены с главной информацией о городе и регионе, характеристикой коммуникационной сети, местом расположения офисов, банков, образовательных, культурно-развлекательных учреждений, а также с туристическим потенциалом и экономическими особенностями региона. На курсах иностранные граждане были ознакомлены также с топографией города, расположением разных учреждений, получили навыки самостоятельного пользования сетью общественного транспорта, навыки свободного передвижения и функционирования в пределах города.
  4. Партнер проекта — Академия им. Якуба из Парадижа — реализовал курсы, в процессе которых курсанты приобрели новые умения, в том числе в области правильной самопрезентации, приобрели опыт публичных выступлений и сформировали навыки правильного составления аппликационных документов. Иностранцы были ознакомлены с организацией эффективной работы служб содействия трудоустройству и развитию карьеры, а также с эффективными инструментами по поиску работы. Курсанты также ознакомились с правилами и процедурами профессионального розвития и становления. Эти курсы помогли им в свободном передвижении на местном рынке услуг по трудоустройству. Итого в курсах по профессиональному розвитию приняли участие 120 иностранных граждан. Занятия проводились в форме семинаров, лекций и практических занятий со специалистами по профессиональной направленности.
  5. С целью реализации процесса интеграции детей иностранных граждан, партнер проекта провел курсы польского языка, занятия по естественным наукам и математике, а также реализовал курс «Лаборатория молодых ученых». Сорок иностранных детей приняли участие в языковых курсах на начальном и продвинутом уровне. Курсы проводились преподавателями польского языка. Крайне важно, чтобы дети иностранных граждан овладели навыками, предусмотренными учебной программой общего образования для начальных школ, например, приобрели навык использования основных математических правил и правил из области естественных наук.  С этой целью были проведены занятия по естественным наукам и математике, в который участвовали 20 детей из иностранных семей.  Кроме того, учащиеся начальной школы из различных национальных групп были приглашены для участия в «Лаборатории молодого ученого», в которой проводились учебные занятия по физике и математике с элементами программирования. Практические занятия по техническим и точным наукам способствовали интеграции иностранных детей с польскими детьми, а также позволили приобрести навыки, включенные в программу общего образования для начальной школы. Во время занятий использовались такие дидактические учебные методы, как опыт, эксперименты, творческая игра, проект.   В течение 24 месяцев было проведено 4 курса, в которых в общей сложности участвовало 80 курсантов.
  6. В связи с увеличением числа иностранных граждан на территории воеводства и их детей, посещающих детские сады и обучающихся в школах, в рамках проекта были проведены курсы для учителей Любуского воеводства. Преподаватели получили дополнительные квалификации по обучению польскому языку как иностранному, а также приобрели дополнительные навыки по работе с классами, в которых обучаются дети иностранных граждан. Реализация обучения в рамках проекта ФАМИ направлена на повышение качества преподавания в учебных заведениях, содействие ознакомлению с культурными различиями и преодоление барьеров. Всего в курсах приняли участие 60 преподавателей. Курсы были организованы партнером проекта — Академией им. Якуба из Парадижа.
  7. В рамках проекта было проведено 11 курсов для работников государственных социальных служб и служб по трудоустройству, которые вовлечены в реализацию проектов для иностранных граждан. Курсы проведены с целью обяснения вопроса о миграционной политике, процедурах получения документов, подтверждающих право на законное проживание иностранцев на территории Республики Польши, их правах и обязанностях, а также о культурных различиях. В курсах участвовали, в частности, сотрудники Департамента социальной политики Любуского Воеводского Управления в Гожуве Велькопольском, сотрудники Центра занятости, Центра социальной помощи, сотрудники городского, окружного и гминного управления, пограничники, представители Инспекии по труду, члены Группы по противодействию торговле людьми Любуского воеводства. В ходе обучения состоялся обмен мнениями, передовым опытом и были проведены дискуссии об улучшении положения иностранцев в Республике Польше. В целом, в период начиная с сентября 2018 года по декабрь 2019 года в курсах приняли участие 445 человек.
  8. Кроме того, в течение всего периода функционирования проекта был создан веб-сайт на трех языках — польском, украинском и русском (www.lubuskainicjatywa.pl), где можно было ознакомиться с предположениями Проекта и постоянно следить за его реализацией.

 

 

Mатериальную помощь

Октябрь 8th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Mатериальную помощь”

Сообщаем, что в информационных и консультационных центрах в г. Гожув  Велькопольски и Зелена Гура иностранцы могут получить материальную помощь в виде пакета с гигиеническими и химическими средствами.

 

Польско-украинский интеграционный фестиваль

Октябрь 8th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Польско-украинский интеграционный фестиваль”

21 сентября 2019 года был проведен «Польско-украинский интеграционный фестиваль». Польско-украинский интеграционный фестиваль реализуется по проекту «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан», в рамках Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции. Организаторами фестиваля от имени Любуского воеводства были Фонд FOTISMOS и Общество Lemko Tower из г.Стшельце  Краенске. Целью фестиваля было объединение польских и украинских семей, проживающих в Любуском воеводстве. Фестиваль начался в 10.00 утра и продолжался до вечера, чтобы как можно больше людей смогли познакомиться с традициями и элементами польской и украинской культуры, а также участвовать в предлагаемых развлечениях. На сцене выступил ряд музыкальных и танцевальных коллективов, были представлены песни и танцы обоих народов. На мероприятии выступили артисты из группы GORYZVIT  (Берлин-Германия) с украинскими, русскими и польскими песнями, вокальный квартет AKORD (Тернополь-Украина), который представил блок украинских и польских песен.  На сцене также выступила группа DANCE HAYAT (Киев-Украина) с польскими, украинскими, цыганскими и еврейскими танцами. Почти полтора часа выступала с концертом краковская группа SŁOWIANY, которая спела репертуар песен на польском, русском, украинском, белорусском и сербском языках. Во второй половине дня состоялся концерт звезды вечера — LIMBOSKI. В конце фестиваля фольклорная группа  Lemko Tower  из из г.Стшельце  Краенске исполнила песни на польском, украинском, лемковском и сербском языках. Во время фестиваля можно было принять участие в кулинарном шоу, где можна было научиться, как готовить украинский борщ и попробовать традиционные блюда польской и украинской кухни. Кроме того, можно было взять участие в мастер-классах по изготовлению ювелирных изделий, можно было также ознакомиться с азами изготовления традиционных кораллов — кривулек. Для детей были игры с аниматорами и стенд с сахарной ватой и воздушными шарами. В то же время во время фестиваля можно было ознакомиться с предложением работающих в рамках проекта информационно-консультационных центров для иностранцев.  Фестиваль был отличной возможностью для передачи «хорошего опыта», идеи межкультурной интеграции и послужил основой для более тесных контактов между польскими и украинскими гражданами. Фестиваль содействовал развитию  интеграционных мероприятий, проводимым в Любусском воеводстве, развитию гражданского, культурного и локального самосознания.

 

Любуский Воевода Владислав Дайчак приглашает на «Польско-украинский интеграционный фестиваль»

Сентябрь 17th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Любуский Воевода Владислав Дайчак приглашает на «Польско-украинский интеграционный фестиваль»”

Любуский Воевода Владислав Дайчак приглашает на «Польско-украинский интеграционный фестиваль».

Фестиваль состоится 21 сентября 2019 года в Горчинском парке. Праздник начнется в 10.00 утра и продлится до 20.00 вечера.

Участников фестиваля ждет множество развлечений. На сцене выступят украинские и польские музыкальные и танцевальные коллективы и будут представлены музыкальные и художественные программы. Можно будет увидеть и услышать группы:  Akord, Goryzvit, Dance Hayat, Lemko Tower и Limboski. Фестиваль направлен на заполнение досуга польских и украинских семей, поэтому аттракционы будут предназначены как для взрослых, так и для детей. Вы сможете принять участие в ювелирных     и художественных мастерских.  На фестивале можно будет отведать традиционные блюда польской и украинской кухни. Дети смогут поиграть в игры и участвовать в соревнованиях под руководством аниматоров, будет сахарная вата и воздушные шары.  Самых активных участников фестиваля ждут подарки.

Польско-украинский интеграционный фестиваль реализуется по проекту «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан», в рамках Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции.

 

,, Любуская инициатива интеграции иностранных граждан ’’

Июнь 17th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “,, Любуская инициатива интеграции иностранных граждан ’’”

Любуская инициатива интеграции иностранных граждан

 

Любуская инициатива интеграции иностранных граждан

Мы помогаем иностанным гражданам уже больше года!

Июнь 7th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Мы помогаем иностанным гражданам уже больше года!”

Реализация проекта «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан» началась в апреле 2018 года, а завершение мероприятий  запланировано на конец апреля 2020 года. Проект финансируется в рамках национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции (FAMI). За реализацию проекта отвечает Любуский воевода, который является руководителем проекта, совместно с Академией им. Якуба из Парадижа — партнером проекта.  Мероприятия, осуществляемые в рамках Проекта, ориентированы прежде всего  на проживающих в Любуском воеводстве граждан стран, не являющихся членами Европейского Союза.  Целью проекта является содействие эффективному управлению миграционными потоками и внедрение, укрепление и развитие общей иммиграционной политики. Реализация Проекта «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан» предусматривает осуществление ряда мероприятий, направленных на предоставление помощи проживающим в Любуском воеводстве иностранным гражданам, а именно:  учитывая индивидуальные запросы, помочь им найти свое место в «новой действительности» и решить вопросы трудоустройства, образования, помочь разрешить проблемы, связанные с административными барьерами и межкультурными отношениями.

Одной из главных форм поддержки иностранных граждан является предоставление услуг двух информационно-консультационных пунктов, расположенных в г.Гожув Велькопольски и г.Зелена Гура. Каждый из пунктов работает 5 дней в неделю и не менее 6 часов в день. В пунктах работают консультанты, владеющие польским и украинским языками, а также адвокат и психолог. Сотрудники пунктов охотно помогают решить проблемы, с которыми ежедневно сталкиваются иностранные граждане, в первую очередь это вопросы  административного характера, связанные с получением документов на законное пребывание в Польше, или вопросы, связанные с трудоустройством и  образованием.

В течение нескольких месяцев работы пунктов можно заметить, что такая форма предоставления услуг и помощи вызывает большой интерес у иностранных граждан. С самого начала реализации проекта и до конца марта 2019 года  за помощью обратились уже более 2000 иностранцев. Кроме услуг, которые предоставляются в рамках работы информационно- консультационных пунктов, согласно идее Проекта, иностранные граждане могут воспользоваться бесплатными курсами польского языка, адаптационными и общеобразовательными курсами. Общеобразовательные услуги предоставляет Академия им. Якуба из Парадижа.

Курсы польского языка проводятся на базовом и продвинутом уровне. Адаптационные курсы направлены на ознакомление иностранцев с важной информацией о регионе и городе, в том числе о сетях связи, расположении главных учреждений, образовательных, медицинских, культурных и развлекательных заведений. Общеобразовательные курсы направлены на повышение профессиональных компетенций иностранных граждан путем обучения, как надо оформлять необходимые заявочные документы, искать  потенциальных работодателей или пользоваться размещенными в Интернете предложениями по трудоустройству.

Другим направлением деятельности, осуществляемым в рамках Проекта «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан», является поддержка детей иностранных граждан. Дети могут посещать курсы польского языка, которые проводятся на базовом и продвинутом уровнях, а также компенсационные занятия в области естественных и математических наук.  Кроме того, работает «Лаборатория молодых ученых» — это цикл общеобразовательных  мероприятий для детей младшего школьного возраста, которые разрабатывают темы,  связанные с техническими исследованиями и точными науками.

Поэтому мы приглашаем Вас воспользоваться бесплатными услугами в рамках проекта «Любуская инициатива интеграции иностранных граждан». Более детальную информацию об отдельных мероприятиях и контактные данные  организаторов можно найти на сайте www.lubuskainicjatywa.pl.

два информационно-консультационных пункта по адресу: Gorzów Wlkp./Zielona Góra

Март 1st, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “два информационно-консультационных пункта по адресу: Gorzów Wlkp./Zielona Góra”

В рамках осуществляемого Любуским воеводой проекта  под названием «Инициатива интеграции иностранных граждан» в Любуском воеводстве работают два информационно-консультационных пункта по адресу: Gorzów Wielkopolski ul.Kazimierza Jagiellończyka 13 и Zielona Góra ul. Ignacego Krasickiego 25а. Каждый пункт предоставляет услуги в течение 5 дней в неделю, не менее 6 часов в день, и один день в неделю до 18:00 часов (в городе Gorzów Wielkopolski каждый понедельник и в Зелёной-Гуре каждый вторник).

Основными проблемами, с которыми сталкиваются иностранные граждане, являются сложные процедуры оформления документов, подтверждающие их законное пребывание в Польше, а также вопросы, связанные с трудоустройством в Польше. Помощь в решении проблем, с которыми сталкиваются иностранцы, оказывают опытные  и владеющие украинским языком консультанты по интеграции, а также юрист и психолог.

В течение нескольких месяцев работы нами замечено, что предоставление консультационных услуг пользуется большим интересом у иностранных граждан.

Собранные данные показывают, что в период от 19.06.2018г. до 31.12.2018г. в общем поддержкой воспользовались 1216 иностранцев. Наиболее популярными являются консультационные услуги по вопросам интеграции (1814), потом по юридическим вопросам (136) и психологическая (70) поддержка.

Приглашаем вас воспользоваться бесплатными услугами, предлагаемыми в консультационных  пунктах. Более подробная информация и контактные номера находятся во вкладыше  «Действия в рамках проекта» — информационно-консультационная поддержка.

 

Визы — проверка и подтверждение принадлежности к целевой группе

Сентябрь 6th, 2018 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Визы — проверка и подтверждение принадлежности к целевой группе”

Целевая группа для программы Интеграция Легальная миграция

Визы 2018

Copryright © 2018 Lubuski Urząd Wojewódzki Realizacja: Refix.pl

Skip to content