Posts in Bez kategorii

Інформація про проект № 8/2017/OG-FAMI “Підтримка інтеграції іноземців в Любуському воєводстві” (LIIC), який здійснюється в рамках реалізації Програми Національного фонду з надання притулку, міграції та інтеграції.

Липень 16th, 2020 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Інформація про проект № 8/2017/OG-FAMI “Підтримка інтеграції іноземців в Любуському воєводстві” (LIIC), який здійснюється в рамках реалізації Програми Національного фонду з надання притулку, міграції та інтеграції.”

Проект “Підтримка інтеграції іноземців в Любуському воєводстві” (LIIC) реалізується в Любуському воєводстві Любуським воєводою, який виконує обов’язки Лідера і пілотує здійснення проекту. Деякі заходи в рамках проекту проводилися у співпраці з Партнером – Академією ім. Якуба з Парадиж у м.Гожув Великопольський.На реалізацію проекту отримано грант в розмірі 2 200 190,35 злотих, в тому числі 1 650 142,76 злотих – це співфінансування з коштів FAMI. Основна мета проекту – надання інтеграційних послуг громадянам третіх країн у Любуському воєводстві. Передбачалося, що в рамках цього пакету заходів фінансову підтримку отримають 3460 іноземців.

  1. В рамках проекту бенефіціарам надавались інтеграційні, юридичні та психологічні консультації в двох інформаційно-консультаційних пунктах, розташованих в містах Гожув Великопольський і Зелена Гура. Консультації надавалися вільно володіючими українською мовою кваліфікованими інтеграційними консультантами, юрисконсультом і психологом. Підтримка полягала головним чином у тому, щоб допомогти іноземцям облаштуватися в “нової реальності”. Велика кількість консультацій була надана з адміністративних питань, наприклад: з питань допомоги в заповненні різних видів адміністративних документів або підтримка в процедурі легалізації перебування. По ходу реалізації проекту було надано в цілому 6985 інтеграційних, 616 юридичних та 263 психологічних консультацій. В рамках підтримки, в інформаційно-консультаційних пунктах іноземці могли отримати матеріальну допомогу у вигляді пакету з гігієнічними і хімічними засобами (пральний порошок, пом’якшувач тканин, зубна паста, гель для душу, шампунь, мило, рідина для миття посуду). Пакети були формою матеріальної підтримки для найбільш нужденних іноземців, які проживають в Любуському воєводстві. Протягом 6 місяців, тобто з серпня 2019 року по січень 2020 року, іноземні громадяни отримали 844 пакетів підтримки.
  2. В рамках заходів по розширенню контактів та інтеграції з польським суспільством 21 вересня 2019 року було проведено “Польсько-український інтеграційний фестиваль”. Організаторами фестивалю від імені Любуського воєводи були Фонд FOTISMOS і Товариство Lemko Tower з м.Стшельце Краенске. Метою фестивалю було об’єднання польських і українських сімей, які проживають в Любуському воєводстві. Фестиваль тривав до вечора, щоб якомога більше людей змогли познайомитися з традиціями та елементами польської та української культури, а також взяти участь у пропонованих розвагах. Фестиваль був чудовою можливістю для передачі «хорошого досвіду», ідеї міжкультурної інтеграції і послужив основою для більш тісних контактів між польськими та українськими громадянами. Фестиваль сприяв розвитку інтеграційних заходів, що проводяться в Любуському воєводстві, розвитку громадянської, культурної і місцевої самосвідомості.
  3. Протягом 24 місяців, тобто починаючи з 2 кварталу 2018 року по 1 квартал 2020 року партнером проекту була Академія ім. Якуба з Парадиж, яка проводила заходи щодо соціальної та мовної адаптації громадян зарубіжних держав. Курси польської мови для дорослих проводились на двох рівнях – базовому і поширеному – і взяли в них участь у цілому 260 осіб. Навчання на курсах проводилося з метою: навчання іноземних громадян польської мови, прищеплення навички вільного спілкування польською мовою у повсякденному житті, ознайомлення з польськими соціокультурними реаліями, які полегшують функціонування у польському суспільстві і можливість самоосвіти. Було також організовано 24 адаптаційний курсів для громадян іноземних держав. Разом в проведених курсах взяли участь 120 іноземців. Під час курсів учасники були ознайомлені з головною інформацією про місто і регіон, характеристикою комунікаційної мережі, місцем розташування офісів, банків, освітніх, культурно-рекреаційних установ, а також з туристичним потенціалом та економічними особливостями регіону. На курсах іноземні громадяни були також ознайомлені з топографією міста, розташуванням різних установ, отримали навички самостійного користування мережею громадського транспорту, навички вільного пересування і функціонування в межах міста.
  4. Партнер проекту – Академія ім. Якуба з Парадиж – реалізував курси, в процесі яких курсанти придбали нові вміння, в тому числі в області правильної самопрезентації, набули досвід публічних виступів і сформували навички правильного складання аплікаційних документів. Іноземці були ознайомлені з організацією ефективної роботи служб сприяння працевлаштуванню та розвитку кар’єри, а також з ефективними інструментами з пошуку роботи. Курсанти також ознайомилися з правилами та процедурами професійного розвитку та становлення. Ці курси допомогли їм у вільному пересуванні на місцевому ринку послуг з працевлаштування. Разом в курсах з професійного розвитку взяли участь 120 закордонних громадян. Заняття проводилися у формі семінарів, лекцій і практичних занять з фахівцями за професійним спрямуванням.
  5. З метою реалізації процесу інтеграції дітей іноземних громадян, партнер проекту провів курси польської мови, заняття з природничих наук та математики, а також реалізував курс “Лабораторія молодих вчених”. Сорок іноземних дітей взяли участь у мовних курсах на початковому і поширеному рівні. Курси проводилися викладачами польської мови. Вкрай важливо, щоб діти іноземних громадян оволоділи навичками, передбаченими навчальною програмою загальної освіти для початкових шкіл, наприклад, придбали навик використання основних математичних правил і правил з галузі природничих наук. З цією метою були проведені заняття з природничих наук та математики, в який брали участь 20 дітей з іноземних сімей. Крім того, учні початкової школи з різних національних груп були запрошені для участі у “Лабораторії молодого вченого”, в якій проводилися навчальні лекції з фізики та математики з елементами програмування. Практичні заняття з технічних і точних наук сприяли інтеграції іноземних дітей з польськими дітьми, а також дозволили набути навички, включені в програму загальної освіти для початкової школи. Під час занять використовувалися такі дидактичні навчальні методи, як досвід, експерименти, творча гра, проект. Протягом 24 місяців було проведено 4 курси, в яких в цілому брало участь 80 курсантів.
  6. У зв’язку зі збільшенням числа іноземних громадян на території воєводства і їх дітей, які відвідують дитячі садки і навчаються в школах, в рамках проекту були проведені курси для вчителів Любуського воєводства. Викладачі отримали додаткові кваліфікації з навчання польської мови як іноземної, а також придбали додаткові навички по роботі з класами, в яких навчаються діти іноземних громадян. Реалізація навчання в рамках проекту ФАМІ спрямована на підвищення якості викладання в навчальних закладах, сприяння ознайомленню з культурними відмінностями і подолання бар’єрів. Всього в курсах взяли участь 60 викладачів. Курси були організовані партнером проекту – Академією ім. Якуба з Парадиж.
  7. В рамках проекту було проведено 11 курсів для працівників державних соціальних служб та служб з працевлаштування, які залучені до реалізації проектів для іноземних громадян. Курси проведені з метою отримати пояснення з питань про міграційну політику, процедури отримання документів, що підтверджують право на законне проживання іноземців на території Республіки Польщі, їх права та обов’язки, а також про культурні відмінності. У курсах брали участь, зокрема, співробітники Департаменту соціальної політики Любуського Воєводського Управління у м.Гожув Великопольський, співробітники Центру зайнятості, Центру соціальної допомоги, співробітники міського, окружного і гмінного управління, прикордонники, представники Інспекіі з праці, члени Групи з протидії торгівлі людьми Любуського воєводства. В ході навчання відбувся обмін думками, передовим досвідом і були проведені дискусії про поліпшення становища іноземців в Республіці Польщі. В цілому, в період з вересня 2018 року по грудень 2019 року в курсах взяли участь 445 осіб.
  8. Крім того, протягом усього періоду функціонування проекту був створений веб-сайт на трьох мовах – польській, українській та російській (www.lubuskainicjatywa.pl), де можна було ознайомитися з положеннями Проекту і постійно стежити за його реалізацією.

 

 

Важлива інформація

Березень 17th, 2020 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Важлива інформація”

ІНФОРМАЦІЙНО-КОНСУЛЬСЬКИЙ ПУНКТ В ҐОЖОВІ ВЕЛЬКО-ПОЛЬСЬКІМ НАДАЄ ПОРАДИ                      з 18 .03.2020р. до дня скасування ЛИШЕ  TEL. 95 30 300 44  I E-MAIL:    lubuskainicjatywagw@wp.pl.

Mатеріальну допомогу

Жовтень 8th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Mатеріальну допомогу”

Повідомляємо, що в інформаційних і консультаційних центрах в м.Гожув Вєлькопольскі і Зелена Гура іноземці можуть отримати матеріальну допомогу у вигляді пакету з гігієнічними і хімічними засобами.

 

Польсько-український інтеграційний фестиваль

Жовтень 8th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Польсько-український інтеграційний фестиваль”

21 вересня 2019 року було проведено «Польсько-український інтеграційний фестиваль». Польсько-український інтеграційний фестиваль реалізується за проектом “Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян”, в рамках Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції. Організаторами фестивалю від імені Любуського воєводства були Фонд FOTISMOS і Товариство Lemko Tower з м.Стшельце Краєнське. Метою фестивалю було об’єднання польських і українських сімей, які проживають в Любуському воєводстві. Фестиваль почався о 10.00 ранку і тривав до вечора, щоб якомога більше людей змогли познайомитися з традиціями та елементами польської та української культури, а також взяти участь в пропонованих розвагах. На сцені виступив ряд музичних і танцювальних колективів, були представлені пісні і танці обох народів. У другій половині дня виступили артисти з групи GORYZVIT (Берлін-Німеччина) з  українськими, російськими і польськими піснями, вокальний квартет AKORD (Тернопіль-Україна), який представив блок українських і польських пісень. На сцені також виступила група DANCE HAYAT (Київ-Україна) з польськими, українськими, циганськими та єврейськими танцями. Майже півтори години виступала з концертом краківська група SŁOWIANY, яка заспівала репертуар пісень на польській, російській, українській, білоруській та сербській мовах. У другій половині дня відбувся концерт зірки вечора – LIMBOSKI. В кінці фестивалю фольклорний гурт Lemko Tower з м.Стшельце Краєнське виконала пісні польською, українською, лемківському і сербською мовами.Під час фестивалю можна було взяти участь у кулінарному шоу, де можна було навчитися, як готувати український борщ і скуштувати традиційні страви польської та української кухні. Крім того, можна було взяти участь в майстер-класах з виготовлення ювелірних виробів, можна було також ознайомитися з азами виготовлення традиційних коралів – крівулек. Для дітей були ігри з аніматорами та стенд з цукровою ватою і повітряними шарами. У той же час під час фестивалю можна було ознайомитися з пропозицією працючих в рамках проекту інформаційно-консультаційних центрів для іноземців. Фестиваль був чудовою можливістю для передачі “хорошого досвіду”, ідеї міжкультурної інтеграції і послужив основою для більш тісних контактів між польськими та українськими громадянами. Фестиваль сприяв розвитку інтеграційних заходів, що проводяться в Любуському  воєводстві, розвитку громадянської, культурної і локальної самосвідомості.

 

 

Любуський Воєвода Владислав Дайчак запрошує Вас на «Польсько-український інтеграційний фестиваль»

Вересень 17th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Любуський Воєвода Владислав Дайчак запрошує Вас на «Польсько-український інтеграційний фестиваль»”

Любуський Воєвода Владислав Дайчак запрошує Вас на «Польсько-український інтеграційний фестиваль».

Фестиваль відбудеться 21 вересня 2019 року в Горчинському парку. Свято розпочнеться о 10.00 ранку і триватиме до 20.00 вечора.Учасників фестивалю чекає безліч розваг. На сцені виступлять українські та польські музичні і танцювальні колективи і будуть представлені музичні та мистецькі програми. Можна буде побачити і почути групи: Akord, Goryzvit, Dance Hayat, Lemko Tower і Limboski. Фестиваль спрямований на заповнення дозвілля польських і українських сімей, тому атракціони будуть призначені як для дорослих, так і для дітей. Ви зможете взяти участь в ювелірних і художніх майстернях.

На фестивалі можна буде скуштувати традиційні страви польської та української кухні. Діти зможуть пограти в ігри і брати участь в змаганнях під керівництвом аніматорів, буде цукрова вата і повітряні кулі. Найактивніших учасників фестивалю чекають подарунки.

Польсько-український інтеграційний фестиваль реалізується за проектом “Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян”, в рамках Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції.

Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян

Червень 17th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян”

Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян

 

Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян

Ми допомагаємо іноземним громадянам вже більше року!

Червень 7th, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Ми допомагаємо іноземним громадянам вже більше року!”

Реалізація проекту «Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян» почалася в квітні 2018 року, а завершення заходів заплановано на кінець квітня 2020 року. Проект фінансується в рамках національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції (FAMI). За реалізацію проекту відповідає Любуський воєвода, який є керівником проекту, та Академія ім. Якуба з Парадижа, яка є партнером партнером проекту. Заходи, здійснювані в рамках Проекту, орієнтовані насамперед на проживачих в Любуському воєводстві громадян країн, які не є членами Європейського Союзу. Метою проекту є сприяння ефективному управлінню міграційними потоками та впровадження, зміцнення і розвиток спільної імміграційної політики.

Реалізація Проекту «Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян» передбачає здійснення ряду заходів, спрямованих на надання допомоги іноземним громадянам, які перебувають в Любуському воєводстві, а саме: з урахуванням їх індивідуальних запитів допомогти їм знайти своє місце в «новій дійсності» і вирішити питання щодо працевлаштування, освіти, та допомогти вирішити проблеми, пов’язані з адміністративними бар’єрами і міжкультурними відносинами.

Однією з головних форм підтримки ыноземних громадян є надання послуг двох інформаційно-консультаційних пунктів, розташованих в м.Гожув Великопольський і м.Зелена Гура. Кожен з пунктів працює 5 днів на тиждень і не менше 6 годин на день. У пунктах працюють консультанти, які вільно володіють польською та українською мовами, а також адвокат і психолог. Співробітники пунктів охоче допомагають у вирішенні проблем, з якими щодня стикаються іноземні громадяни, в першу чергу це питання адміністративного характеру, пов’язані з одержанням документів на законне перебування в Польщі, або питання, пов’язані з працевлаштуванням і освітою.

Протягом кількох місяців роботи пунктів можна помітити, що така форма надання послуг і допомоги викликає великий інтерес у іноземних громадян. З самого початку реалізації проекту і до кінця березня 2019 роки за допомогою звернулися вже понад 2000 іноземців.

Крім послуг, які надаються в рамках роботи інформаційно-консультаційних пунктів, згідно з ідеєю Проекту, іноземні громадяни можуть скористатися безкоштовними курсами польської мови, адаптаційними і загальноосвітніми курсами. Загальноосвітні послуги надає Академія ім. Якуба з Парадіж.

Курси польської мови проводяться на базовому і просунутому рівні. Адаптаційні курси спрямовані на ознайомлення іноземців з важливою інформацією про регіон та місто, в тому числі про мережі зв’язку, про розташування головних установ, освітніх, медичних, культурних і розважальних закладів. Загальноосвітні курси спрямовані на підвищення професійних компетенцій іноземних громадян шляхом навчання, як треба оформляти необхідні заявочні документи, шукати потенційних роботодавців або користуватися розміщеними в Інтернеті пропозиціями щодо працевлаштування.

Черговим напрямком діяльності, який здійснюється в рамках Проекту «Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян», є підтримка дітей іноземних громадян. Діти іноземців можуть відвідувати курси польської мови, які проводяться на базовому і просунутому рівнях, а також компенсаційні заняття в галузі природних  та математичних наук. Крім того, працює «Лабораторія молодих вчених» – це цикл загальноосвітніх заходів, скерованих для дітей молодшого шкільного віку, на яких опрацьовуються теми, пов’язані з технічними дослідженнями і точними науками.

Тому ми запрошуємо Вас скористатися безкоштовними послугами в рамках проекту «Любуська ініціатива інтеграції іноземних громадян». Більш детальну інформацію про окремі заходи та контактні дані організаторів можна знайти на сайті www.lubuskainicjatywa.pl.

 

два інформаційно-консультаційних пункти за адресою: Gorzów Wlkp./Zielona Góra

Березень 1st, 2019 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “два інформаційно-консультаційних пункти за адресою: Gorzów Wlkp./Zielona Góra”

В рамках здійснюваного Любуськbv воєводою проекту під назвою «Ініціатива інтеграції іноземних громадян» в Любуському воєводстві працюють два інформаційно-консультаційних пункти за адресою: Gorzów Wielkopolski ul.Kazimierza Jagiellończyka 13 і Zielona Góra ul. Ignacego Krasickiego 25а. Кожен пункт надає послуги протягом 5 днів в тиждень, не менше 6 годин на день, та один день в тиждень пункт працює до 18:00 години (в місті Gorzów Wielkopolski щопонеділка і в Зеленій Гурі щовівторка).

Основними проблемами, з якими стикаються іноземні громадяни – це є складні процедури оформлення документів, що підтверджують їх законне перебування в Польщі, а також питання, пов’язані з працевлаштуванням в Польщі. Допомога у вирішенні проблем, з якими стикаються іноземці, надають досвідчені консультанти до справ інтеграції, які вільно володіють українською мовою, а також юрист і психолог.

Протягом декількох місяців роботи нами помічено, що надання консультаційних послуг користується великим інтересом у іноземних громадян.

Зібрані дані показують, що в період від 19.06.2018г. до 31.12.2018 в загальному підтримкою скористалися 1216 іноземців. Найбільш популярними є консультаційні послуги з питань інтеграції (1814), потім з юридичних питань (136) і психологічна (70) підтримка.

Запрошуємо Вас скористатися безкоштовними послугами, що надаються в консультаційних пунктах. Більш детальна інформація та контактні номери знаходяться у вкладиші «Дії в рамках проекту” – інформаційно-консультаційна підтримка.

Інформаційне застереження

Вересень 17th, 2018 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Інформаційне застереження”

Інформаційне застереження

Інформаційне застереження

Візи – перевірка і підтвердження приналежності до цільової групи

Вересень 6th, 2018 Posted by Bez kategorii 0 thoughts on “Візи – перевірка і підтвердження приналежності до цільової групи”

Візи 2018

Цільова група для програми Інтеграція Легальна міграція

Copryright © 2018 Lubuski Urząd Wojewódzki Realizacja: Refix.pl

Перейти до вмісту